Les musiciens du bord dit mondain ou profane ne sont-ils que des athées, contrairement à ceux qui font la musique dite chrétienne? Qu’il a dit ?

Il y a quelques semaines, Félix Wazekwa enfourchait son cheval de bataille contre ceux qui, au nom de Dieu, vilipendent la musique des Zaïko Langa  Langa, Cultur’A Pays Vie, Wenge MMM et consorts. 

Chrétien, fervent lecteur de la Bible s’appuyant sur sa profonde connaissance des Saintes Ecritures, S’Grave se disait même prêt à un débat public avec des Pasteurs. Il n’a pu obtenir ce duel.

Faute de grèves, dit -on, on mange des merles. Le patron de Cultur’A Pays Vie a dû exprimer sa foi chrétienne dans une des chanson qui a donné son nom à l’album « moire ya Nzambe ». Un titre inspire de la Bible.

Outre un contenu qui témoigne de la foi et de l’humilité de l’auteur face au Dieu Créateur, le mélomane est séduit par un dialogue philosophique entre Félix Wazekwa et le « Poète » Lutumba Simaro.

Nzambe osala koyeba na ko bosona kasi biso bikelamu na yo

Tobosana ka mingi Yango toye epayi na yo mey Bomba biso na mémoire nayo nzambe

Moto ayebi kosamba te avocat asambelaka ye Oyo ayebi kolinga te akobanga nani ?

Biso toye epayi na yo meyi meyi Kolisa biso na bolingo nayo Nzambe

Que ton royaume vienne. Que ta volonté soit faite sur terre Ndenge Jésus Christ ateyaki biso tosengaka yo plus que jamais tokomi na posa ya bokonzi na yo (2X) Bana Israel bavandaki na bowumbu na mboka Pharaon kasi obosanaki bango te. Yo otindaki Moïse Moïse atuni yo soki batuni ye nani atindi ye Ozongisaki na Moïse été Ozali Nzambe ya Abraham, Isaac pe ya Jacob

Kolela ya bato oyo basalela yo obosanaka te Yango Nzambe na kangama na

Po yo za Nzambe mozalisi

Ba bolamu nyonso nasala ye na peser na balance. Kasi ekoki ata un gramme te ozali Nzambe y’Abraham, Isaac pe ya Jacob ndenge obosana bango te kobosana biso te na mémoire naYo

Osimbi mbeli na maboko mpo nini 2x

oboma nzoto ya moto oyo Nzambe akela

ata babomi nzoto kasi molimo te napesaki morgue mbote kasi yo ozongisi nga esika bato baza

Nzambe merci nanga kotosa yo na mémoire na yo nayebi nazali est-que na ndenge ya bien? Kobosana nga te

Ba bolamu nyonso nasala ye na peser na balance

kasi ekoki ata un gramme te ozali Nzambe y’Abraham, Isaac peya Jacob ndenge obosana bango: kobosana biso te na mémoire na

Papa Lutumba Simaro Poète

Natali na bokoko na biso nakuti ba livres te

Mpo na zwa biyano na mituna na ngayi

Esengeli kaka natuna mukolo. Pona nini ezalaka mabe kotuna âge ya mwasi

Oyo andima etinda akufa mpe nzala te

Mwasi azali fololo, Mwasi azali mbe, Mwasi abangaka baloba na ye okoli

Omôni soki otali mwäsi kaka okomona ye na bikilakila okomona na loboko mwa talatala mwa boye tout ça

alingi azongaka toujours elenge eyano na motuna na yo yango wana

Mwasi abangaka baloba na ye ke okomi mubange 

ezalaKa mpona kokumisa Nzambe

to mpona ko kumisa pilote oyo akumbaki avion

Félix ezali d’abord pona kokumisa Nzambe Oyo apesaki pilote akumbi biso bwanya ya kokumba Eloko ya kilo ya motindo wana tozala na kati ya mapata

Mpe na bwanya oyo azwaki epayi ya Nzambe

Akitisi eloko’yo tiiii na se Tobetelaka d’abord Nzarnbe maboko mpe to beteli bwanya ya pilote maboko

Poète Lutumba na nzembo moko olobaki boye

Malamu mwasi alinga mobali oyo akufela mwasi

Que oyo a divorcer Bongo soki mwasi akufaki na mabe ya mobali yang oye moko

Mokili ekoli ekoli na makambo na yango

Ya solo na yembaki na nzembo moko

Mais lelo ezali likambo moko tokabola yango Ndambo ya biso ndambo mpe ya ba maman

C’est comme mpe tosalaka ba mariage

Pete ya mariage ba tiaka yango na mosapi

Soki bazalaki ko tia yango na motema

Mais ba divorce ezalaka te. Soki tozalaki na miso ya komona Ndeko oyo yoza kobala Lobi toko zala ndenge nini? Mais toza kaka na miso oyo Nzambe apesi biso. Mais toza na miso ya bongo te

Bongo Poète Lutumba

Okomona vraiment ata motuka ya sika

To appareil ya sika okomona panne

Bongo mpona nini motema mabe ezuaka panne te

Felix he he he bolimbisa nga na seka moke

Ya solo motema mabe ezwaka panne te

Parce qu’ezali œuvre ya Satan Satan akolinga te eloko na ye ebeba

Soki mpe motema yango ezua panne te

Biso moko

Soki ezaliki lokola ba batterie ya ba portable toza na yango lelo donc to koki peut-être ko charger pour que ozuana mabe te motema mabe eza lokola butu na moyi

mais yo nde oko pona motema mabe na ngayi eboteli ngayi makambo nini

bongo papa Lutumba okoma mwasi akufeti mobali soki otali mokolo yango ndenge azolela

Okoki kokanisa lokola mwasi wana akolinga lisusu te lokola bolingo na ye yewana akeyi mais soki otuni sango ya mwasi wana sima ya mikolo okoyoka esi alingaki na ye lisusu est-ce que mémoire ya mutu ebombaka bolingo te

Na lobaka na trahison Pepe Kale Mutu ayemba,

que mwasi mpe aza na droit ya la vie

Nanu nga na mona te basali cercueil moko,

ya batu mibale mpo bokende ensemble,

A moins  que ezala fosse commune pendant la guerre,

eko yo ekeyi ndeko mpe akoki ko garder ba souvenir ela yo na mwa ba ngonga mais pas que bomoyi na ye nyonso ekotikala parce que yo okeyi na yo Nzambe azwi yo ekoki kozala mpe mwasi mutu akendeki

bongo yo Papa okotikala kaka libela likombe ti, parce que olela kaka ba maman matanga esilaka te

Merci mingi Poète Lutumba

Merci Félix

Ba bolamu nyonso nasala ye na peser na balance kasi ekoki ata un gramme te ozáli nzambe yAbraham, Isaac pe ya Jacob

ndenge obosana bango te kobosana biso te na mémoire na yo

Mon Dieu comme tu le dis dans les Psaumes

Fait la guerre à ceux qui me font la guerre

Saisit le petit et le grand bouclier

Ba bolamu nyonso nasala ye na peser na balance kasi ekoki ata un gramme te

A mon aide, lèves-toi 

ozali nzambe y’Abraham, Isaac pe ya Jacob

ndenge obosana bango te kobosana biso te na mémoire na yo

Dis à mon âme, je suis ton salut