Le talent ne fait pas tout et Cristiano Ronaldo vient de l’apprendre à ses dépens. D'après un sondage réalisé par The Times, l’international portugais est, en effet, le joueur le plus détesté d'Angleterre. Il devance un trio peu reluisant composé du caractériel El Hadji Diouf (Bolton) et des dangereux Joey Barton (Newcastle) et Craig Bellamy (West Ham), tous deux auteurs de violences envers un de leurs partenaires. Non violent, Ronaldo agace au plus haut point les Anglais par son comportement sur le terrain, comme quand il avait provoqué l’expulsion de l’international anglais, mais néanmoins partenaire de club, Wayne Rooney, lors de la Coupe du monde en Allemagne.