LAGOS — La chanteuse sud-africaine Miriam Makeba, icône de la lutte contre l'apartheid, a été sacrée à titre posthume "légende" de la musique du continent par les MTV Africa Awards qui se sont déroulées samedi soir à Lagos.

"Makeba est une véritable légende, célébrée à juste titre dans le monde entier pour sa voix magnifique, son esprit combattant et son interprétation avant-gardiste de la musique africaine", a commenté Alex Okosi, directeur de MTV Afrique, à la remise du Prix "Mama Legend".

Décédée en novembre 2008 à l'âge de 76 ans, Makeba, appelée "Mama Africa", avait obtenu un Grammy Award en 1965 mais sa musique était alors interdite en Afrique du Sud par le régime sud-africain blanc, après son apparition dans un film anti-apartheid.

Voici les nominations dans les principales catégories des MTV Africa Awards, de la chaîne de télévision américaine MTV spécialisée dans la diffusion de vidéo-clips musicaux:

- Meilleur video-clip: Fally Ipupa, "Sexy Dance" (République démocratique du Congo)

- Meilleur artiste africain: 2Face (Nigeria)

- Meilleur artiste anglophone: Daddy Owen (Kenya)

- Meilleur artiste lusophone: Cabo Snoop (Angola)

- Meilleur artiste francophone: Fally Ipupa (République démocratique du Congo)

- Meilleure artiste féminine: Sasha (Nigeria)

- Meilleur artiste masculin: 2Face (Nigeria)

- Meilleure chanson de l'année: Liquideep, "Fairytale" (Afrique du Sud)

- Meilleur groupe: PSquare (Nigeria)

- Meilleur artiste international: Eminem (USA)