Comme chaque saison, l'Olympique de Marseille a prêté des joueurs à des clubs de moindre notoriété. Les jeunes joueurs partent acquérir de l'expérience, les joueurs qui ne rentrent pas dans les plans de l'entraîneur s'envolent pour chercher à relancer une carrière souvent au ralenti. Cette saison, l'OM a prêté Hatem Ben Arfa à Newcastle (Angleterre), Charley Fomen à Dijon (Ligue 2) et Pape M'Bow ainsi que Cédric D'Ulivo à Ajaccio (L2).

Aucun des quatre Olympiens prêtés cette saison par l'OM n'était en lice cette semaine, trêve internationale oblige.

Cependant, Hatem Ben Arfa était au coeur de l'actualité. Blessé le week-end dernier, Ben Arfa a été opéré avec succès de sa double fracture tibia-péroné de la jambe gauche. À Newcastle, les fans ont apporté leur soutien à Ben Arfa dans ce moment difficile pour le milieu de terrain. Ces marques de sympathie ont beaucoup touché Ben Arfa.

Nigel de Jong, le joueur de Manchester City qui a blessé Ben Arfa, a été écarté de la sélection néerlandaise. Newcastle fait actuellement le forcing auprès des instances britanniques pour que le milieu de terrain soit sévèrement puni. L'OM envisage également de porter plainte.

Ben Arfa devait être transféré à Newcastle en fin de saison s'il disputait au moins 25 matchs sous les couleurs des Magpies. À l'heure actuelle, ce transfert est remis en cause. "Je ne sais pas ce qui se passera concernant son transfert. C'est quelque chose dont on discutera plus tard avec les personnes concernées. En ce moment, on se concentre surtout pour qu'il revienne en pleine forme" a expliqué Chris Hughton, l'entraîneur de Newcastle, au média britannique Journallive.co.uk.